Hi everyone, thank you for
your support!
Hope you like the picture.
Have a great New Year!
P.S. Please do not answer
this email because I do not
use this address.
See you at my blog!
LIU Xin
刘欣档案
小档案
姓名：刘欣
属相：兔
出生地：江苏镇江
籍贯：湖北孝感
毕业学校：南京大学外国语学院
业余爱好：电影（没时间看），体育（太懒）和旅游（没时间也太贵）
座右铭：走自己的路，让别人说去吧！
家庭成员：父母，两个姐姐
身高：1.65米
体重：54公斤
星座：摩蝎
血型：O
民族：汉
最喜欢的颜色：很多（可惜很多不适合我）
最喜欢的水果：近来是柚子
最喜欢的食品：一切美味
最喜欢的服饰：最体现自己个性和心情的
最喜欢的书：画集
最难忘的事：忘了
主持特点：听我说的新闻，忘记我
最渴望的生活状态：每年至少有两个月的带薪假期（要求并不高，在法国连街边摆摊的到夏天都要休假！）
爱好和特长：戏剧（导演）、绘画、木雕、体育及文学
ENGLISH
Liu Xin’s Profile:
Hometown: Zhenjiang, Jiangsu Province
Education: B.A. in English Language and Literature 1993-97
Nanjing University
Occupation: English news presenter CCTV-9/4
Height: 1.65 m
Weight: 54kg
Zodiac: Scorpion
Favorite Color:Black
Favorite Food:“Luhaotai”( a rare kind of vegetable found only in Zhenjiang and neighboring Yangzhou)
Hobbies: Books, music and travel
Language:
Chinese-mother tongue
English-high proficiency
French-good
Spanish-one year elective course
|
I like to take into the mirror. I remember when I was a little girl, I often stood on my toes, trying to find my face in the mirror of the dressing table which was nearly as high as I was. Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me. As I bend down, I see the face of a young woman, glowing with maturity, with confidence in her future and fascinated with her own reflection.
The fact that I like to take into the mirror has to do with my granny with whom I spent most of my childhood. I remember clearly that one night I heard her murmuring, "Women can't be seen. Women can't been seen.” I was so confused as to look into the mirror the next morning to check if I could indeed see myself. Only now as a young woman myself, can I understand that it was not physical visibility that my granny had on her mind.
My granny spent all her life taking care of the family, day in and day out. She cooked for her husband and the children. But whenever guests came, she and other female family members had to eat by the stove in the small kitchen. At family discussions, she was never asked for her opinion. After my grandpa passed away, she had to listen to my uncle, her eldest son, who became master of the house. Through years of toil, she fulfilled her duty as daughter, wife and mother; Yet as a person, she remained little noticed. Even though she could see herself in the mirror of the dressing table, she was never visible in the mirror of society.
I have been living a different life. At name, I make decisions together with the rest of the family. In school, I often take charge of various activities the same as other boys and girls. Not only that, 1 can see something granny could not have dreamed of-making decisions for my own future. My life has been a series of decisions. I could choose from several universities as I came out of high school. At university, I could choose from a range of subjects from English literature to business law. And now upon graduation, I am again faced with decisions-to further my study or to go to work; to stay in China or to go abroad, to get married or remain single for a bit longer.
It does not matter whether not I will become famous or rich, but I will treasure the chance to demonstrate my potential and to help other women demonstrate theirs as full members of society, fully visible in the mirror of history. I will treasure it because the abundance of choice that I enjoy came only after decades of efforts made by my granny, my mum, and millions of other Chinese women.
|
环球了望WORLD WIDE WATCH
每日（北京时间） 19:00
刘欣小传
1993年高中毕业之前一直生活在家乡江苏镇江，一个以香醋闻名的城市
1994年参加系里编排的英语话剧《鞋匠的老婆》担任女主角
1995年参加外院邀请美国专业导演编排的英语话剧《百万富婆》担任女主角
1996年3月代表南大参加首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛，
1996年5月代表中国大学生首次参加在伦敦举办的世界英语演讲比赛，
1997年7月大学毕业
1997年8月进入中央电视台海外中心英语新闻栏目工作，做翻译
1998年9月开始主持英语节目《环球了望WORLD WIDE WATCH》
1998年、1999年、2000年连续三年主持全国大学生英语演讲比赛
1999年12月第一次主持大型直播文艺晚会（也是第一次直播）
2000年1月 中央电视台国际频道世纪风新年直播晚会
2000年8月 中央电视台英语频道开播直播晚会
2000年9月英语频道成立，第一次直播新闻
2001年6月 香港国际电影节“中国日”活动
2001年7月 中央电视台庆申奥成功直播晚会
2002年2月至8月到法国弗朗什孔泰大学应用
2002年8月至今担任《环球了望WORLD WIDE WATCH》
2002年10月第一次主持时事现场直播
据“从欣爱9套”同志在南大档案馆得到的可靠消息
刘欣的生日是
11月10日
站长：喜欣若狂
外联部部长：我欣依旧
副站长：从欣爱9套
新进人员：东方有鱼
主要成员：一见倾欣、newyork遇奇、我为欣狂（可爱龅牙）我和镜子
我很喜欢照镜子。记得小时候，我经常踮着脚尖想从差不多和我一样高的梳妆台上的镜子里看自己的脸。现在，我仍喜欢照镜子。而这时，梳妆台对我来说已经太低了。当我弯下腰的时候，我在镜子里看到一张年轻的脸庞，那张脸上既带有逐渐长大的成熟美，又带着对未来的自信，还有深邃的沉思。
其实我喜欢照镜子，是因为我的奶奶，小时候我一直跟她住在一起。我清楚地记得有天晚上我听到她喃喃地说：“女人看不得，女人看不得。”第二天，我疑惑不解地照镜子，看看我是否真切地看到我自己。直到现在，我才明白那句话的含义。
奶奶起早贪黑一辈子都在为家里操劳忙活。她给她的丈夫和十个子女做饭；但当有客人的时候，她和家庭中其他女成员就不得不躲在小厨房的煤火旁去吃饭。在家庭讨论的时候，没有人征求她的意见。爷爷过世后，她还得听大伯父的。年复一年的日夜劳累，作为女儿、妻子和母亲，她任劳任怨，兢兢业业。然而，作为一个人，她却没有自己的自主权。尽管她能从镜子中看到她自己，但她从不能从社会的镜子中看到她自己。
我的生活和奶奶的完全不同。在家里，我和家里的其他成员一起作决定；在学校，我常常主持各种各样的活动，和其他男女生一样。不仅如此，我还能够看到奶奶做梦也想不到的事——那就是决定我自己的未来。我的生活就是一组决定。高中毕业后，我可以从好几个大学中选择自己喜欢的。在大学里，我可以从英国文学到经济法等一系列科目中进行选修。如今，在毕业前夕，我又一次面临着作决定的时刻——是继续深造还是参加工作，是留在中国还是到国外留学，是马上嫁人还是再过一段单身生活。
不管我会不会出人头地腰缠万贯，这都无关紧要。但是，我将会珍惜每一个能够显示自己潜能的机会，帮助在社会中占一半的其他女性发展她们的潜力，在历史的镜子前充分显露出来。我之所以珍惜所有这一切，是因为它是在我的奶奶、妈妈和成千上万的中国妇女数十年的含辛茹苦后才能享受到的。
然而，要创造这样的机会，对我们这代人来说是一个巨大的挑战。男人比女人优越的错误观念仍然在支配着很多人的思想。当男人们被鼓励去抗争去维护自己的时候，我们女人却被期望安分守己三从四德。被期待作一个好妻子和好母亲并没有什么不同。
奶奶和我的镜子的故事，以及成千上万的中国妇女的生活，大概世界上其它地方也有。她们中有很多人都过着和奶奶一样的生活。她们的价值还没有被认识到。努力工作和奋斗使她们也能在社会的镜子中看到自己以及被社会所认知是像我一样的年轻人的义不容辞的责任。
这是我的一个梦。我相信这个梦不仅会被我们的奶奶、妈妈和姐妹们所分享，而且会被我们的父亲、兄弟、丈夫和男同胞们所分享。
妇女实际为社会作着与男人同样的贡献，她们应该拥有与男人一样的选择机会和自主权力。当每个人都充分认识到这一点时，我的梦就会成为现实。
妇女顶着半边天
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。